Пытался ему объяснить, что так делать не стоит

Мимо проходят дети и женщины в туалет и обратно, стюардессы, мне становится неудобно и я, вспомнив все знакомые слова, начал ему объяснять примерно так: Ты читать и смотреть картинки. Это не есть хорошо, это есть плохо. Я же не смотреть картинки и люди не смотреть картинки, ведь это не хорошо!)))

Японский самурай смотрел на меня сначала вопросительно и с явным непониманием, потом, как я подумал, он меня понял и сказал что-то вроде этого:

«Ты прав, это не хорошо! Я смотрю, а ты не смотришь!»

и… разложил свой журнал между сиденьями, чтобы нам обоим было хорошо видно!

Источник